36. Ana Muela Sopeña


Túnel de espejos / Túnel d'espills

Traducción al catalán de Pere Bessó
Traducció al català de Pere Bessó

 


Ana Muela Sopeña nació en Bilbao en 1961. Ha sido administradora de empresa y actualmente trabaja como correctora literaria.
Como poeta ha participado en varias antologías españolas y latinoamericanas: Arte Poética, de André Cruchaga (El Salvador), Cuba Ala Décima, de Pedro Péglez (Cuba), De literatura y algo más, de Betty Badaui (Argentina), Las noches de Lupi, de Juan Jesús Sanz (Vizcaya), Poetas en Libertad 8, de Javier Pérez de Ayala (Madrid), 
Poetas del siglo XXI y Poesía Universal, de Fernando Sabido (Córdoba, España), y Homenaje a Angye Gaona (París).
Por otra parte, sus composiciones poéticas han sido publicadas en revistas como
El Ciberperiódico, Fijando Vértigos y La Trastienda (Argentina), Destellos (México), Alkaid y El Síndrome Felino (España) y Viaţa Basarabiei (editada en Moldavia por Mihai Cimpoi, la Unión de Escritores de Rumanía y la Unión de Escritores de Moldavia). 
Algunos poemas suyos se han traducido al catalán, rumano, portugués, francés, italiano, inglés y euskera.
Publica su poesía en el blog Laberinto de lluvia y edita virtualmente Poesía de mujeres, Oasi de paraules, Oaza de cuvinte, Um oásis de palavras, Poesía solidaria del mundo, Espiral del verbo y Arbre del temps.

© de los poemas: Ana Muela Sopeña
© de la traducción: Pere Bessó