31. Etnairis Ribera


Zen / Lo Zen

Traducción al italiano de Erminio Corti
Traduzione in italiano di Erminio Corti


Etnairis Ribera nació en San Juan de Puerto Rico. Ha publicado catorce libros, entre ellos: A(mar)es, Ariadna del Agua, Los pájaros de la diosa, Return to the Sea, Memorias de un poema y su manzana, Intervenidos y El viaje de los besos. Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, italiano, portugués, sueco y árabe. Participa en encuentros literarios internacionales. En 2008 mereció el Gran Premio de las Letras del PEN del Club de Puerto Rico por Trayectoria de Vida de Creación Literaria de Excelencia. Es Catedrática de Literatura Hispánica de la Universidad de Puerto Rico. 

© de los poemas: Etnairis Ribera
© de la traducción: Erminio Corti