27. Alfredo Saldaña


Contraescritura y otros poemas / Protipisave in druge pesmi

Traducción al esloveno Branka Kalenić Ramšak 
Prevod v slovenščino Branka Kalenić Ramšak 

Alfredo Saldaña (Toledo, 1962) ha publicado los libros de poesía Fragmentos para una arquitectura en ruinas (1989), Pasar de largo (2003), Palabras que hablan de la muerte del pensamiento (2003), El que mira las palabras (2004) y Humus (2008). Una muestra de su obra poética se recogió en Sin contar. Poesía 1983-2010 (2010) y los poemas que aquí pueden leerse forman parte de Malpaís, inédito.
Trabaja como profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Zaragoza y sus líneas de investigación se centran en la crítica cultural, la teoría estética y la literatura contemporánea; es autor, entre otros, de los ensayos Modernidad y posmodernidad: filosofía de la cultura y teoría estética (1997), El texto del mundo. Crítica de la imaginación literaria (2003), Hay alguien ahí (2008), No todo es superficie. Poesía española y posmodernidad (2009) y La huella en el margen. Literatura y pensamiento crítico (2013). Con A. Pérez Lasheras ha editado Donde perece un dios estremecido (1994), antología poética de Miguel Labordeta, y Las patitas de la sombra (2000), colección de romances postistas de Eduardo Chicharro y Carlos Edmundo de Ory.

© de los poemas: Alfredo Saldaña
© de la traducción: Branca Kalenić Ramšak